Did you read this?
Also the online file manager doesn’t do well with extracting zip files. You’ll want to unzip the file on your own computer, and then upload the contents into your site using FileZilla.