If you see this issue while trying to create an account with a free subdomain, it means that something went wrong on our end. If so, there is not much you can do yourself, except to have patience and try again later.
You can also check the forum to see if other people are having the same issue. And if it’s been a few hours and it still doesn’t work, you can also create a topic yourself so we can look into it.