TXT record support is not available on free hosting. The only TXT records you can configure are the SPF records for your own domain.
If you feel comfortable managing your own DNS records, you can move your domain name to third party nameservers where you get full control over the DNS. Alternatively, you could upgrade to premium hosting to get full DNS management.