You can get the transfer auth code from the website you purchased your domain name from. InfinityFree does not provide domain registration services, so you won’t find your transfer auth code here.
Free subdomains cannot be moved to other hosting providers.