This article specifically covers the error you’re seeing:
But for your case specifically: as you already known, the lack of a certificate chain doesn’t affect browsers, is mostly affects automated tools. However, even if your site did have a full CA chain, you wouldn’t be able to connect with cURL or Python to your website, because non-browser access is blocked on our hosting: