Magento is a super heavy piece of software. I would be shocked if you would be able to host it here.
Magento is also huge, and that is the reason you are getting the inode error. You can learn more about it below.