SSL has nothing to do with this, and subdomains have SSL automatically configured, you can’t change your certificate in free subdomains.
@klopeks, please see: