The ultimate solution is to get a custom domain and use cloudflare.
If you insist on using a free subdomain then you probably would keep on facing the same issue. There might also be a problem with Lighthouse, so I don’t think you should worry as so many sites here got indexed successfully.