The Redirects tool in the control panel and client area can only be used to redirect to other websites. The www/non-www redirect must be done in another way.
If your website itself has functionality to do this, then I would recommend to just use that.
If it doesn’t, then you can setup this redirect with custom .htaccess rules. We have a few different community guides with examples for this: