Did you make sure you used your hosting account password as your database password and not the Client Area password, as those two passwords are different? If you used the Client Area password here are the steps to get the hosting account password:
Also, make sure you don’t have any spaces or any other invisible character before or after the password.