Exactly as mentioned:
The hits are counted per hosting account, not per domain, as the same site could be served from other domains. If you want to host multiple, separate/unrelated sites, it might be best to create a new account for them, as you can have up to 3 free hosting accounts.