I can't use my domain

Since it is a custom domain, you own it. We can’t lock it into something since you have full control over it.

Just change your nameservers then wait for DNS propagation:

And in the future, keep the domain on your account until after DNS propagates, then you won’t see that page.