It’s not possibel to change the PHP version on free hosting.
Premium hosting do have multiple PHP versions, but if the software needs outdated PHP version then it’s generally recommended to find more up to date softwares instead.
As of the database issue, have you checked this out yet?