Someone else on this forum made a pretty extensive guide on what they did to speed up their size and reduce the footprint:
They ditched all the website builders and just use the Gutenberg editor with Kadence blocks for a bit of added versatility, and the result was really lightweight.