You can’t. The base /htdocs directory is reserved for the first domain that is added to your account, and any parked domains of it. If you remove the first domain, you can’t use it anymore.
There is no difference between /htdocs and <domain>/htdocs, but if it is a big deal for you,