Did you read this article already?
Also, having high inode usage isn’t something to worry about. It’s primarily a metric of the size of the website(s) in your account. For most websites, it won’t affect the amount of traffic your website can handle.