You cannot create an account with a custom domain name right now. So please create a hosting account with a free subdomain first, and add your domain name to it when the account is set up.
Also, your title is misleading. There is no server issue, and we have no problem accepting your domain. It’s just that there are a few intermediary steps you need to take to add it. That’s by design, and not a malfunction.