yes, htdocs is a public folder (it’s like www on the cpanel)
it would be better for you to divide your websites with different domains(or subdomains)
https://infinityfree.net/support/what-does-subdomain-addon-domain-parked-domain-mean/
as well as divide them in 3 ACC you have in client area
for this reason Query about resources assigned to the account