It seems like something went wrong while setting up your domain name resulting in the incorrect DNS records in our system.
To fix this, the easiest way is to login to the control panel, go to Addon Domains, remove the domain from your account and then add it again. This should wipe the existing DNS records and setup new and correct ones.
Note that after that, it may still take up to 72 hours for your website to start working consistently.