I don’t have this particular software you’re trying to set up, but I did analysis on other software which incorrectly reported the setting to be disabled, and found out that the code they used to check PHP options was incomplete. Maybe the post will help you convince the developers to check their code.
