Can't update WordPress

You can’t update it from Admin Panel. Because of file size limitation: How to upload big files / archives - Docs - InfinityFree Forum (WP size > 10MB)

You must update it manually. Upload it part by part.

Except you are using Softaculous. You can update it from Softaculous Panel.