It would seem that there is an issue with the session storage in the file manager we host. I’ll look into this soon.
In the mean time, you can use the Online File Manager link in the control panel instead. It’s the same software (MonstaFTP), but a different installation which isn’t known to have this problem.