Deleting files with characters in the name that are not allowed can be quite difficult, because different FTP clients handle these file names differently.
Usually, the most reliable way to the delete the files is with a little bit of PHP code.
I had a quick look at your account and I see you already tried to do that. The only error I see is the file name: you only specified the file name as sdfsdf_sdfsdf_2025-04-27_01-56-11.jpg. But that’s not the file name (if it was, you wouldn’t have this issue). The file name to use is the full file name as you see it in the FTP client or file manager, which in your case is \\DrMunaNAS\web\sdfsdf_sdfsdf_2025-04-27_01-56-11.jpg. So that’s what you need to use in the unlink script instead.