As long as you’re not using any material that is specifically copyrighted by Roblox, and your site isn’t illegal/promote illegal activity, and is within the free hosting limits you should be fine.
If you want to double check, read through section 5 of the Terms of Service.