Then you have an app issue, not a website issue, don’t you agree? If the link isn’t supposed to return a web page and it doesn’t return a web page, then everything is working as intended on your website, is it not?
The only other issue I can think of is if the AASA file cannot be fetched somehow. Which could be because of this security system. But maybe you can figure out if that file is loaded correctly by the app.