The terms of service on premium hosting are mostly the same as on free hosting, but the enforcement is generally much more relaxed. iFastNet’s premium hosting is still website hosting, but there is nothing stopping you from hosting an API there.
Most importantly, the security system that prevents API hosting on InfinityFree is not present on premium hosting.