This is intended behavior.
What are the “fetch” calls coming from? If it’s anything other then a standard web browser with cookies and JavaScript enabled, then I’m afraid it won’t work here. Your actual website seems to work with no issues on my end.