I’m sorry, but this is by design. The “chat” keyword is blocked because we do not allow live chat scripts to be hosted with us.
This is actually covered in the article about 403 errors: Redirected to InfinityFree 403 Forbidden page
So unless the file was actually called something else before, I’m more surprised that it worked yesterday than that it doesn’t work now.