From an old screenshot here it didn’t use to be like that:
My guess is that iFastNet copy-pasted the deprecation notice they had for the email accounts and made some changes, and then forgot to replace the email icon with the cron job icon 
They could probably fix it if someone reported it to them, for something so small though, I don’t think the trouble’s worth it.